-
Watch Online / «Kurtarılmış Kudüs. Yeni çeviri" - Torquato Tasso: fb2'yi indirin, çevrimiçi okuyun
Kitap hakkında: 2014 / Benden [Roman Dubrovkin] Torquato Tasso'nun "Kudüs Kurtarıldı" şiirinin özünü kısaca tanımlamam istenseydi, tek kelimeyle cevap verirdim Kelime: "çatışma". Her düzeyde çatışma – askeri, ideolojik, ahlaki, sembolik. Bu, iki dünyanın - Hıristiyanlık ve İslam - çarpışması ve medeniyetin barbarlığa karşı mücadelesi ve kırsal unsurların ortaya çıkan Şehir'e karşı muhalefetidir. Bu yüce (evrensel) arka plana karşı, o kadar da büyük olmayan, insan doğasına özgü duyguların dikte ettiği pek çok çelişki vardır - kıskançlık, kibir, kırgın gurur, kişisel çıkar. Ancak kitabın ana teması İyi ve Kötü güçler arasındaki düşmanlıktır..